Espaces Imaginaires de Chopin
Espaces Imaginaires de Chopin
Andrei Gavrilov plays
Piano Sonata No.2 in B Minor Opus 35,
Études Opus 10
& Ballads I & IV
A concert recording from the German
UNESCO World Heritage Site Maulbronn Monastery
DDD · c. 60 Minutes
"Roses, carnations, quills and a piece of sealing wax ...
and am not even at home just now,
but somewhere else as usual,
quite different and strange ...
those 'espaces imaginaires' "
Frédéric Chopin, Nohant 1845
ndrei Gavrilov is one of the most prestigious piano soloists of the contemporary concert stage. Audience response to his performances is remarkable, the reviews ecstatic and such has been the case since 1974, when, as an 18-year-old, he jumped in at the last minute for Svjatoslav Richter, who had been taken ill. His career since then can only be described as exemplary, with appearances at large festivals, performances with famous directors and many accredited prizes and awards as its high points. In recognition of his contribution to society, he was honoured in 1995 by the Board of International Research of American Biographical Institute (ABI) and received their Man of the Year commemorative medal in addition to the Gold Record of Achievement and World Lifetime Achievement awards. In 1998, the Philips Music Group included Andrei Gavrilov in their exquisite Great Pianists of the 20th Century collection.
The paths that led Andrei Gavrilov to Frédéric Chopin are as easy to trace as those that led him to Johann Sebastian Bach, whose Goldberg Variations are among Gavrilov's most favourite piano interpretations. That Beethoven, Mozart and, above all, Bach were, in turn, all role models for Frédéric Chopin is common knowledge. Subtlety of expression, a lyrical rendering, highly nuanced dynamics and the internalized tempo rubato are all characteristic of Gavrilov's piano. The harmonic and tonal reminiscences in Chopin the legacy of Slavic folk music make for yet another moment of animated interpretation. At the same time, the clarity of expression and intensity of feeling join forces and become mutually inspiring.
Gavrilov's performance begins with Chopin's later work, the Piano Sonata No. 2 avec un marche funèbre in B flat minor, Op. 35. Chopin patron Robert Schumann once remarked that this particular piece was more of a mood than a sonata because it bound most of Chopin's “unruly children' together: an animated rhythmic theme at the start, moving into a demonic scherzo that is followed by the celebrated Marche Funèbre (which the composer had published earlier) and then a mysterious Finale Presto. Yet, despite all the contradictions evident in composition and interpretation alike from passionate and demonic to melancholic or to an elegant and formal restraint the overall structure of this piano sonata is logical in its elements of melody, harmony and theme, while its interpretation by Gavrilov is simply intoxicating. An early ballad in G minor, Op. 23. from 1831, Chopin's first, is followed by his last, Op. 52 in F minor and written in 1843, six years before the composer's death. This has a concentrated lyricism that is typically Slavic. Originally dedicated to Baroness Rothschild and based on the tale of The Three Budry Brothers, it constituted a new music genre at the time and was introduced to instrumental music by Chopin himself. The piece draws its charm from arabesque ornamentations and certain variations and developments of these. Contrapuntal aspects, a predilection for blurred intermediate tones and the mysterious themes sit well with the brilliant clarity of Gavrilov's piano.
This is an impressive performance from a great virtuoso of the piano, held in the Lay Refectory of the medieval Maulbronn Monastery. It is followed by five of Chopin's concert etudes, “classical forms' that concentrate particularly on the technical aspects of compositions for the piano; in this particular rendering, virtuosity and expression complement each other superbly. The latter two qualities are instantly recognizable as hallmarks of Andrei Gavrilov's art and they round off this virtuoso performance. At the same time, this particular recording is impressive because artist, audience and sound engineer are, so to speak, all in the same boat: the tangible concentration on playing the instrument, the breathlessness of those listening and the precision of the recording technique all merge into a dynamic filigree of sound.
Dr. Ulfert Goeman
Frankfurt am Main, June 2000
Piano Sonata No. 2 in B-flat minor Opus 35:
01. I.: Grave - Doppio Movimento (6:21)
02. II.: Scherzo (5:53)
03. III.: Marche Funebre (8:02)
04. IV.: Finale Presto (1:32)
05. Ballade No.1 in G minor Opus 23
06. Ballade No. 4 in F minor Opus 52
07. Etude No. 5 in G-flat major Opus 10
08. Etude No. 9 in F minor Opus 10
09. Etude No. 12 in C minor Opus 10
10. Etude No. 4 in C-sharp minor Opus 10
11. Etude No. 3 in E major Opus 10
ublishing Authentic Classical Concerts entails for us capturing and recording outstanding performances and concerts for posterity. The performers, audience, opus and room enter into an intimate dialogue that in its form and expression, its atmosphere, is unique and unrepeatable. It is our aim, the philosophy of our house, to enable the listener to acutely experience every facet of this symbiosis, the intensity of the performance, so we record the concerts in direct 2-Track Stereo digital HD. The results are unparalleled interpretations of musical and literary works, simply - audiophile snapshots of permanent value. Flourishing culture, enthralling the audience and last but not least also you the listener, are the values we endeavor to document in our editions and series.
The concerts at the UNESCO World Heritage Maulbronn Monastery supply the ideal conditions for our aspirations. It is, above all, the atmosphere of the romantic, candle-lit arches, the magic of the monastery in its unadulterated sublime presence and tranquillity that impresses itself upon the performers and audience of these concerts. Renowned soloists and ensembles from the international arena repeatedly welcome the opportunity to appear here - enjoying the unparalleled acoustic and architectural beauty of this World Heritage Site, providing exquisite performances of secular and sacred music, documented by us in our Maulbronn Monastery Edition.
The concert grand piano is incontestably the king of instruments. We could now wax lyrical about its incomparable dynamics and go into its ability to go from the tenderest of sounds in a soft minor key to the magnificent power of a fortissimo, or I could rhapsodise about its impressive size and elegance. But what makes this instrument really fascinating is its individuality, since each one is unique in itself - created by a master. A concert grand has a life all of its own that a virtuoso can really "get into" and hence bring the work of the composer to life. In our Grand Piano Masters Series, we get into the character and soul of the concert grand piano and experience, during the performance itself, the dialogue between the instrument, the virtuoso and the performance space.
Andreas Otto Grimminger & Josef-Stefan Kindler, K&K Verlagsanstalt